2004年8月29日

Y Tu Mama Tambien (And Your Mother Too)




起初在看這部片子時,只有眼花撩亂可以形容,完全是三級片嘛!哈哈,深度不夠,深度不夠!
雖然性愛畫面極多,但也是看到導演想表現的。也許有人會覺得我會什麼會推薦『你他媽的也是』這樣般名字的電影,想起來也好笑,有次在英文課上提到這部片子,老師被這名字嚇得一楞一楞的,因為聽起來是髒話,特別是中文名稱。其實我自己也不知道為什麼,覺得有趣吧,嗯!這部片很有趣,很奇怪的形容詞吧,到底在名字底下,它要傳遞什麼?
其實在這部片子中,我看到了『亂』,青少年在那個年齡所會遇到的事情,對性、對藥、對事的好奇度,在程度上不亞於小孩子,只是好奇的事不同罷了。每個人都會經歷這樣的階段,像不像『你他媽的也是』呢?直接這樣翻是想造成話題性吧,我想。因為吸引別人注意是很重要的。
在片中也許呈現是這樣的三角關係-胡立歐、登諾、路易莎,但其實是描述這二個男生之間的關係,只是介由第三個角色來串聯。在鏡頭大量的晃動之下,會讓人頭暈,剛開始還是真不適應,但其實這是很重要的一環。整部片的劇情是非常不可思議的,表哥的太太,好朋友的女朋友,不該來的全來了,在台灣這保守的社會這真是讓人不敢想像,表現出其『亂』的特色,包括心境。我個人感覺最後結局是最有想像空間的,因為在衝動過後,無法面對彼此間的細微變化,而使二人形同陌路。而多年後的今天,只是像個點頭之交般的問候,因為二個人仍舊把二個人的關係停在多年前的今天。這是一種心情的亂,尚未調適這中間的變化。一切一切都在心中滋長。

其實這何嘗不是發生在每個人身上。你是不是也經歷過呢?